portugisiska-italienska översättning av muito obrigado

grazie milleGrazie mille, onorevole Chichester. Muito obrigado, Senhor Deputado Chichester. – Grazie mille per il suggerimento. Muito obrigado pela sua sugestão. Grazie mille, presidente Duisenberg per il suo discorso. Muito obrigado, Senhor Presidente Duisenberg, pelo seu discurso.
tante grazieTante grazie, signor Presidente. Muito obrigado, Senhor Presidente da Comissão.Tante grazie al Presidente del Consiglio europeo. Muito obrigado ao presidente em exercício do Conselho Europeu.Tante grazie per il vostro impegno e i miei complimenti per il successo che avete ottenuto per la trasparenza! Muito obrigado pelo vosso empenhamento e cordiais felicitações pelo êxito que conseguiram para a nossa abertura!

grazie
Molte grazie, onorevole Pinheiro. Muito obrigado, Senhor Comissário Pinheiro. Grazie, onorevole Lannoye, e grazie all'Europa! Muito obrigado, Senhor Deputado Lannoye, e muito obrigado, Europa! Grazie, sono lieto che sia intervenuto. Muito obrigado, fico muito satisfeito com as suas palavras.
grazie molte– Grazie molte, signor Presidente. Senhor Presidente, muito obrigado.
grazie tante– Grazie tante, onorevole Lulling! Muito obrigado, Senhora Deputada Lulling! Grazie tante, on. Monti, anche il suo spagnolo è veramente buono. Muito obrigado, Senhor Deputado Monti, o seu espanhol é também muito bom.
molte grazieMolte grazie, onorevole Pinheiro. Muito obrigado, Senhor Comissário Pinheiro. Molte grazie, onorevole Oreja. Muito obrigado, Senhor Comissário Oreja. Molte grazie, onorevole Schulz. Muito obrigado, Senhor Deputado Schulz.